最近、中国経済が堅調なのか、tictokや微博などの中国SNSから流れる中国字幕を理解したい、とのニーズがじわじわ広まっているのでは?と感じ、簡単な生活用語から理解しようという人向けに、中国語単語の簡単な翻訳と発音リストを作りました。
中国語単語の覚え方
まず、どうすれば難しい中国語単語を習得できるか。難しい中国語を見つけたり、覚えたい単語を見つけたらGoogle画像検索し、絵として覚えることが単語取得のコツ。
中国語学習のコツ
- 漢字がわかる日本人にとても有利な言語・文化であることを知ること
- 激ムズと言われる4音は、文字1文字で覚えず単語で覚えると簡単
- 発音記号を覚えるとローマ字入力でき一石二鳥
- 日本の感覚からみると強引な発音が多いので、実際しゃべって口を慣らそう
- 生活で使う文章を控え、丸ごと翻訳し習慣化しよう
- 中国人の友人を作る(Wechat等のSNS利用)
中国語の日本語訳一覧用
よく使う初心者用の中国語会話を表にしました。発音はひらがなカタカナで覚えず、この表のようにローマ字発音記号で覚えた方がいいです。理由はこのローマ字で、拼音(ピンイン = 中国語のローマ字入力)ができるからで、入力スキルが身につくと、とても世界が広がります。
生活用語
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
おはよう | 早啊 | Zǎo a |
おはようございます | 早上好 | Zǎoshang hǎo |
みなさんこんにちは | 大家好 | Dàjiā hǎo |
はじめまして(こんにちわ) | 你好 | Nǐ hǎo |
こんにちわ(ご飯食べた?) | 吃饭了吗 | Chīfànle ma |
こんばんわ | 晚上好 | Wǎnshàng hǎo |
はい(了承) | 好 | hǎo |
はい(肯定)⭐️ | 对 对的(丁寧な言い方) 对啊(〃) | Duì Duì de Duì a |
そうです(肯定) | 是 是的(丁寧な言い方) 是啊(〃) | Shì Shì de Shì a |
そうなんだ | 是吗 | Shì ma |
そうなの? | 是吗? | Shì ma? |
だめです⭐️ | 不行 | Bùxíng |
まじで? | 真的吗? 真的啊? | Zhēn de ma? Zhēn de a? |
はやくはやく! | 快快快! | Kuài kuài kuài |
わかったわかった! | 好好好! | hǎo hǎo hǎo |
そうそう! | 对对对! | Duì Duì Duì |
ちがうちがう! | 不不不! | bu bu bu |
久しぶり | 好久不见 | Hǎojiǔ bùjiàn |
調子はどう? | 怎么样 | Zěnme yàng |
私は元気です | 我不错 | Wǒ bùcuò |
会えて嬉しい | 我很高兴认识你 | Wǒ hěn gāoxìng rènshí nǐ |
どういたしまして | 不客气 | Bù kèqì |
ごめんなさい | 对不起 | Duìbùqǐ |
大丈夫です | 没关系 | Méiguānxì |
あの人、その人 | 那个人 | Nàgè rén |
この人 | 这个人 | Zhège rén |
あの、その | 那是 | Nàshi |
この | 这是 | Zhèshi |
誰が | 谁是 | Xuish |
家族 | 家人 | Jiārén |
何て言った | 说叫什么 | shuō shénme? |
中国語を少し話せます⭐️ | 我会说一点中文 | Wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén |
どこにいる? | 在哪里? | zài nǎlǐ |
どこにいある? | 在哪里儿? | zài nǎer |
何をした? | 做了什么? | zuòle shénme? |
私嬉しい | 我很高兴 | Wǒ hěn gāoxìng |
何をした? | 你做了什么? | Nǐ zuòle shénme? |
何してる? | 你在做什么? | Nǐ zài zuò shénme? |
〇〇と今年会いました | 今年我认识了〇〇 | Jīnnián wǒ rènshíle |
右に進んでください | 请往右边走 | Qǐng wǎng yòubiān zǒu |
何の本を読むのが好き? | 我喜欢看什么书 | Wǒ xǐhuān kàn shénme shū |
レストランの行き方は? | 到饭馆怎么走? | Dào fànguǎn zěnme zǒu? |
何したい? | 你想干什么 | Nǐ xiǎng gànshénme |
新聞を見る | 看报纸 | Kàn bàozhǐ |
ここ暑すぎる | 这里太热了 | Zhèlǐ tài rèle |
可愛すぎる | 太可爱了 | Tài kě’àile |
私は英語しか使えない | 我只会英文 | Wǒ zhǐ huì yīngwén |
ネットで何するのが好き? | 你喜欢上网做什么? | Nǐ xǐhuān shàngwǎng zuò shénme? |
携帯番号は何番? | 你的手机号码是多少? | Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo? |
電話番号は何番? | 你的电话号码是多少? | Nǐ dediànhuà hàomǎ shì duōshǎo? |
私と会いますか? | 会不会见你? | Huì bù huìjiàn nǐ? |
お酒が飲みたい⭐️ | 我想喝 | wǒ xiǎng hē |
ビールが飲みたい | 我想喝啤酒 | Wǒ xiǎng hē píjiǔ |
これは綺麗だ⭐️ | 这个很漂亮 | Zhège hěn piàoliang |
どの芸能人が好き? | 你喜欢哪个男明星? | Nǐ xǐhuān nǎge nán míngxīng? |
私の携帯見かけなかった? | 你看见我的手机了吗? | Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujīle ma? |
君の子供見かけたよ | 我看见了你的孩子 | Wǒ kànjiànle nǐ de háizi |
どうぞ入って | 请进 | Qǐng jìn |
君を待っている | 我在等你 | Wǒ zài děng nǐ |
スペイン語が話せません | 我不会说西班牙语 | Wǒ bù huì shuō xībānyá yǔ |
中国語話せる? | 你会说中文吗? | Nǐ huì shuō zhōngwén ma? |
趣味は何? | 你的爱好是什么 | Nǐ de àihào shì shénme |
本当の | 正根 | Zhèng gēn |
トイレに行く必要がある | 我需要去洗手间 | Wǒ Xūyào qù xǐshǒujiān |
これは俺の間違いだ | 这是我的错 | Zhè shì wǒ de cuò |
一緒にビール飲みに行く暇ある? | 有空一起去喝啤酒吗? | Yǒu kòng yīqǐ qù hē píjiǔ ma |
一緒にランチ食べに行こうよ⭐️ | 们一起去吃午饭吧 | Wǒmen yīqǐ qù chī wǔfàn ba |
彼女はとてもかわいい | 她真漂亮 | Tā zhēn piàoliang |
〜を必ずしなければならない | 一定要〜 | Yīdìng yào |
〇〇はどこ? | 〇〇在哪儿 | Zài nǎ’er |
家族
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
父 | 爸爸 | Bàba |
母 | 妈妈 | māmā |
お爺さん | 祖父 | Zǔfù |
お婆さん | 祖母 | Zǔmǔ |
兄 | 哥哥 | gēgē |
弟 | 弟弟 | Dìdì |
姉 | 姐姐 | Jiějiě |
妹 | 妹妹 | mèimèi |
お爺さん | 祖父 | Zǔfù |
お婆さん | 祖母 | Zǔmǔ |
食卓
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
パン | 面包 | miànbāo |
ご飯 | 米饭 | mǐfàn |
ご飯、食べる? | 你吃米饭吗? | Nǐ chī mǐfàn ma? |
パン、食べる? | 你吃面包吗? | Nǐ chī miànbāo ma? |
英語のメニューある? | 这儿有英文菜单吗 | Zhè’er yǒu yīngwén càidān ma |
私が予約した | 我订位了 | Wǒ dìng wèile |
予約したい | 我想订位 | Wǒ xiǎng dìng wèi |
お会計して | 我们有买单 | Wǒmen yǒu mǎidān |
私がお会計します | 这次我要买单 | Zhè cì wǒ yāo mǎidān |
どこに座りたい? | 你想坐在哪里 | Nǐ xiǎng zuò zài nǎlǐ |
果物をください | 请给我水果 | Qǐng gěi wǒ shuǐguǒ |
朝ごはんにはパンと果物を食べる | 早饭会吃面包和水果 | Zǎofàn huì chī miànbāo hé shuǐguǒ |
これは本当に美味しい | 这个真好吃 | Zhège zhēn hào chī |
お腹いっぱい | 我很饱 | Wǒ hěn bǎo |
美味しい(食べ物)⭐️ | 好吃 | Hào chī |
美味しい(飲み物) | 好喝 | Hǎo hē |
お腹すいた | 饿 | È |
買い物
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
買い物がしたい | 我想买东西 | Wǒ xiǎng mǎi dōngxī |
少し安くしして | 请便宜一点儿 | Qǐng piányí yīdiǎn er |
だめ? | 不行吗? | Bùxíng ma? |
カードは使える? | 你们收信用卡吗? | Nǐmen shōu xìnyòngkǎ ma? |
誰か1万元ある? | 谁有一万块 | Shéi yǒu yī wàn kuài |
1元しかない | 我只有1块钱 | Wǒ zhǐyǒu 1 kuài qián |
これ買います | 我买这个 | Wǒ mǎi zhège |
これらの物を買いたい | 我想买这些东西 | Wǒ xiǎng mǎi zhèxiē dōngxī |
これいくら? | 这个多少钱? | Zhège duōshǎo qián? |
これら全部でいくら? | 一共这些多少钱? | Yīgòng zhèxiē duōshǎo qián? |
安いです | 这个便宜 | Zhège piányí |
高いです | 这个很贵 | Zhège hěn guì |
数字、時間、曜日、
日本語 | 中国語 | 補足 |
---|---|---|
123… | イー、アㇽ、サン、スー、ウゥ、リョウ、チー、バー、ジョ、シー | |
月曜日、火曜日… | 星期一、星期二… (礼拝一…も使う) | シンチ・イー、シンチ・アㇽ (リーバイ・イー) |
日曜日 | 星期天(星期日) | シンチ・ティエン (シンチ・イ”ー) |
2000年 | 数字を並べるだけ | アㇽ・リン・リン・リン・イエン |
1m72cm | 1米72 | イー・ミ・チーアㇽ |
090-123 | 1をヤオと発音し数字を並べる | |
今日 | 今天 | Jīntiān |
昨日 | 昨天 | Zuótiān |
毎日 | 毎日 | Měitiān |
朝に | 早上 | zǎoshang |
夜に | 晚上 | Wǎnshàng |
〜個 | 个 | gè |
最近 | 最近 | Zuìjìn |
今週末 | 这个周末 | Zhège zhōumò |
先週 | 上个星期 | Shàng gè xīngqí |
来週 | 下个星期 | Xià gè xīngqí |
来年 | 明年 | Míngnián |
去年〇〇と知り合った | 我去年认识〇〇 | Wǒ qùnián rènshí de |
今何時? | 现在是几奌? | Xiànzài shì jǐ diǎn |
接続詞
日本語 | 中国語 | 補足 |
---|---|---|
〜の、〜た | 的 | |
〜に、のが | 得 | |
〜も | 也 | |
まだ | 还 | hái |
〜より | 比 | Bǐ |
熟語
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
いつ | 什么时候 | Shénme shíhòu |
ちょっと | 有点儿 | Yǒudiǎn er |
用会 | ||
〇〇しません | 不会〇〇 | Bù huì |
〇〇に行ったことがある | 去过〇〇 | Qùguò |
出掛けようよ | 出去 | Chūqù |
暇 | 有空 | Yǒu kòng |
一緒に | 一起 | Yīqǐ |
なぜ | ||
すみません | 不好意思 | Bù hǎoyìsi |
〇〇だから△△して | 因为〇〇所以△△ | Yīn wéi 〇〇 Suǒyǐ △△ |
〇〇しないで | 不要〇〇 | Bùyào 〇〇 |
しているところ | 正在 | Zhèngzài |
みんな | 大家 | Dàjiā |
行きます | 会去 | Huì qù |
こと | 事情 | Shìqíng |
〜させてほしい | 请让我〜 | Qǐng ràng wǒ |
数え方
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
もの(一個) | 个 | |
虫、スカート、ズボン(一匹、枚) | 条 | Tiáo |
シャツ | 件 | Jiàn |
紙、テーブル(一枚) | ||
写真(一枚) | 张 | zhāng |
本(一冊) | 本 | |
動物(一匹) | 快 | |
家(一建) | 家 | |
靴(一組) | 双 | Shuāng |
何足の靴 | 几双鞋子 | Jǐ shuāng xiézi |
ネット用語
日本語 | 中国語 | 発音 |
---|---|---|
インフルエンサー | 网红 | Wǎng hóng |
Youtube | 油管 | Yóuguǎn |
スマホ | 手机 | shǒujī |
PC | 电脑 | diànnǎo |
ゲーム | 游戏 | yóuxì |
中国の有名人
名前 | 日本語読み | 肩書き |
---|---|---|
華春瑩 | か・しゅんえい | 副報道局長 |
スポンサードリンク
中国の祝日と記念日
中国の祝日と記念日を分けて一覧化しました。中国は今でも旧暦を大事にしているので、同じ記念日でも二度お祝いすることがある。
祝日
中国の祝日や休日を一覧化しました。グレーの文字は一部の当てはまる国民だけが休日に。
日付 | 祝日 | 補足 |
---|---|---|
1月1日 | 元旦 | 週末含む3連休 |
1月1日(旧暦) | 春節 | 週末含む7連休 |
3月8日 | 婦人節 | 女性半日休 |
5月4日 | 青年節 | 14歳以上半日休 |
5月5日 | 清明節 | 週末含む3連休 家中で先祖の墓参り |
5月1日 | 労働節 | 週末含む3連休 |
5月5日(旧暦) | 端午節 | 週末含む3連休 |
6月1日 | 児童節 | 14歳未満全日休 |
8月1日 | 建軍節 | 現役軍人半日休 |
8月15日(旧暦) | 中秋節 | 週末含む3連休 |
10月1日 | 国慶節 | 週末含む3連休 |
※一部の人々のみ休日となる祝日が日曜日と重なる場合、振替休日なし。
記念日
休日にはならないが、記念日になる日を一覧。
日付 | 記念日 | 補足 |
---|---|---|
1月15日(旧暦) | 元宵節 | |
2月7日 | 二七闘争記念日 | 1923年京漢鉄道スト |
3月12日 | 中国植樹節 | |
5月4日 | 五四運動記念日 | 1919年パリ講和会議で、山東省のドイツ権益が日本に渡されると聞いた民衆が反対デモ |
5月12日 | 国際護士節 | 国際看護師の日 |
5月20日 | 愛してるの日 | うぉーあㇽりん |
5月30日 | 五卅記念日 | 1925年の民衆の反帝愛国運動。上海デモに警察が発砲、死者40人 |
6月1日 | 中国植樹節 | |
7月1日 | 中国共産党誕生日 | 1921年 |
7月7日 | 七七抗戦記念日 | 1937年の盧溝橋事件 |
7月7日(旧暦) | 七夕(中国情人節) | 中秋節 |
9月9日(旧暦) | 重陽節(五節句の一つ) | 日本の「菊の節句」 |
9月3日 | 九三抗戦勝利記念日 | 1945年ポツダム宣言。2014年制定。 |
9月18日 | 抗日戦争記念日行事など | 1931年柳条湖事件 |
9月10日 | 教師節 | 1985年制定 |
10月10日 | 辛亥革命記念日 | 1911年の革命で清朝が崩壊、アジア初の共和制国家である中華民国成立 |
11月8日 | 中国記者節 | 中国ジャーナリストの日 |
12月8日(旧暦) | 臘八節 | 五穀豊穣を祝い、春節迎える準備 |
12月30日(旧暦) | 除夕 | おおみそか |
春節(旧暦1月1日)の日時
旧暦の記念日は西暦視点でみると毎年変動するので「何月何日」と定まらない。参考に1月1日(お正月=春節)の日付を一覧化しると次の通り。ご参考に。
- 2022年2月1日(火)
- 2023年1月22日(日)
- 2024年2月10日(土)
- 2025年1月29日(水)
- 2026年2月17日(火)
- 2027年2月6日(土)
- 2028年1月26日(水)
- 2029年2月13日(火)
- 2030年2月3日(日)
母音と子音
母音
子音
声調
中国のSNS事情
SNS | 特徴 | 補足 |
---|---|---|
微信(WeChat) | 10億人ユーザーを持つ巨大チャットアプリ。個人と公式アカウントがある。送金・決済機能がある。LINEと違い若者だけでなく幅広い年齢層に使われているしモーメンツの利用頻度が多く情報収集先としての位置が高い。 ✅チャット ✅モーメンツ(桐朋友圏=パンヨウツェン)テキスト、画像、15秒動画を投稿できる ✅TicTok風動画 ✅ライブ(EC付) | |
主に若者がつかうチャットアプリ | 1995年からサービスしていて古い | |
微博 | 20〜30代が使う。ランキングをみれば話題がわかる。複数アカウントを持てるので、偽物インフルエンサーが多い。 | |
抖音(Tiktok = ドウイン) | 5分以内の動画とライブ配信。日本と違い、一般個人から政府機関まで使い、主な情報収集先となっている。 | |
bilibili(ビリビリ) | YouTubeのような動画配信SNSがたくさんあるが、特にYoutubeにちかいのがこのbilibili。10〜20代中心でサブカルが多いのでニコニコ動画的位置 | |
小红书(Redbook = レッドブック) | 2億人以上のユーザーを持つ中国のインスタ。画像と5分以内の動画とショッピングも配信 | |
知乎(チーフー) | 知恵袋的で知識共有と質問ランキング。個人ページもあり、インテリ仕様が多い。 | |
百度(バイドゥ) | 地図などの関連サービスも多い。使いにくいが使うしかない検索サイト |
中国で人気のユーチューバー
中国でインフルエンサーのことを网红(ワンホン)と呼ぶが、特に有名な中国のインフルエンサーを紹介する。
李子染(リ・ジークィ) | 四川省のビデオブロガーで900万人のフォロワーを持つ。 | |
回形针(hui xing when) | 雑学系で動画クオリティーが高く工夫している。テーマ選びのセンスもいい。 | |
小丹尼(xiao dan ni) | ビジネスモデルを紹介している。 | |
老高與小茉(lao gao yu xiao mo) | 中国国内向け神秘的雑学。日本で言えばNaokiman show | |
Duolingoでの勉強
スマホ版とPCブラウザ版があるDuolingoだが、両者はまったく異なるルールが一部にあるので注意が必要だ。それぞれの違いがわかるよう注意点をいかにまとめました。
PCブラウザ版の注意点
悪い点
- ジェムではなく「リンゴット」という赤色宝石のポイントで、ジェムとは無関係に貯まる。ブラウザ専用のポイント。PCブラウザ版ではジェムは使えず、同じように、スマホ版でもリンゴットを使えない。
- ブーストタイムがない。
良い点
- ライフが減らない。間違えし放題なので気楽。
- キーボードやショートカットで学習できる。
- Schoolというグループ作成機能があり、教室を作ることができる(たぶん無料)。
- 習った単語の一覧表を表示できる(翻訳や発音表記はない)。時間経過や習得度も視覚化されている。
- 掲示板(フォーラム)があり、意見交換できる。
- スマホ版では100ジェムもするレジェンドレベル(紫王冠)に、10リンゴットで挑戦できる
DuolingoのXPポイント攻略のコツ
ブーストタイムを上手に使い、「5レベルブーストコンボ」状態をいかに続けるかがコツだろう。
- ブーストタイム中に5レベルを連続できるように工夫する。それが一番高得点(90xp)。(これを「5レベルブーストコンボ」とここでは呼ぶことにする)
- PCブラウザ版ではライフが減らない無敵状態なので、4レベルまではPCブラウザ版でキーボードを使いテキパキ進み、ブーストはスマホでXP点数獲得
- ブーストタイムの中途半端な時間(1分など)は、レベルクリアした紫色のクラスをクリアして40px狙う
- タイムチャレンジは、一度に500xp貰えるわけではなく、課題クリアしても50ジェムしかもらえず、あまり期待できない
- 1月に一度の「1週間のPLUS無料期間」にやりまくるために、普段ジェムを貯金しておく
- ライフ獲得のジェム利用は絶対禁止(全ライフ450ジェムって、高すぎる!)
- ジェムがなくレジェンドレベルに進めない時はPCブラウザ版に溜まっているリンゴット(10リンゴット)で進む(但しブーストなし)
- リーグが進むにつれ広告ジェム報酬は激減するので広告に頼りすぎないこと(ダイヤモンドリーグだとほぼ1ジェム)
ジェム獲得のコツ
- 1時間おきに「無料の宝箱」でひたすら広告を見る(1〜80ジェム程の報酬)
- 王冠をひたすら得る(王冠一つでジェム報酬と、「さらに」ボタンで広告ジェム報酬)
- 単語を多く習得し、レベルを上げる(ダイヤまでいくと一度に500ジェムの報酬)
5レベル寸前まで進み、ブースト寸止め状態のクラス一つがあると、「90xp X 3~5」で、5レベルクリア合計270xp〜多い時で3500xpを貯金できたことになる。リーグにライバルがいる時、最後の切り札として残しておこう。